Drag and drop into main DCS folder and will auto navigate to the right folder!

Alternativly just follow the folder route to install.  Must be in a USA type UH-1 to use the paint.